¿Qué Lupa Inteligente elegir? Classic, Advanced o Pro
Las tres leen en voz alta el texto impreso; cambian los idiomas y algunas funciones. Responde cinco preguntas y te decimos qué modelo te conviene y cuánto cuesta, tanto si es para ti como si es para regalar.
Las diferencias entre la Classic, la Advanced y la Pro
Las tres leen en voz alta el texto impreso: apuntas al texto, pulsas el botón de captura y en menos de dos segundos empieza a leer. Lo que cambia es en cuántos idiomas leen y tres funciones: el asistente de captura, la traducción y el Bluetooth.
| Característica | Classic | Advanced | Pro |
|---|---|---|---|
| Precio con IVA | 819,99 € | 949,99 € | 1249,99 € |
| Pago en 3 meses (compra por internet) | 273,33 € al mes | 316,66 € al mes | 416,66 € al mes |
| Idiomas de lectura | 4 | 6 | Más de 30 |
| Lectura en voz alta, pausa, avance y velocidad de la voz | Sí | Sí | Sí |
| Lente de 3 aumentos | Sí | Sí | Sí |
| Asistente de captura | No | Sí | Sí |
| Traducción al castellano | No | No | Sí |
| Bluetooth (auriculares y altavoces inalámbricos) | No | No | Sí |
Además, LUP prevé que a principios de 2027 la Pro pueda conectarse a audífonos con Bluetooth o Bluetooth Low Energy, con una actualización gratuita. Todavía no está disponible. Te lo contamos en la guía sobre la Pro y los audífonos.
Lo que tienen las tres
Leen en voz alta
La Lupa detecta el idioma del texto y lo lee en menos de dos segundos. Con los botones pausas, avanzas o vuelves atrás, y cambias el volumen y la velocidad de la voz.
Sin internet ni móvil
Funcionan solas, sin conexión a internet ni smartphone, y no hay que configurar nada antes de usarlas.
Papel y pantallas
Leen revistas, periódicos y otros textos impresos, y también el texto de la pantalla del ordenador o del móvil.
Lente de 3 aumentos
Además de leer en voz alta, llevan una lupa de las de siempre, para mirar algo de cerca con la vista.
Salida de auriculares
Tienen salida Mini-Jack y traen un adaptador en la caja, junto al cargador y al cable USB-C.
Compra y garantía
Envío gratis a la Península, Baleares y Canarias, 14 días para pedir el reembolso si la compras por internet y 2 años de garantía.
Qué es el asistente de captura (Advanced y Pro)
Es un sonido que guía. Se activa en el menú de la Lupa: al deslizarla sobre la hoja, suena cuando pasa por encima de texto y se queda en silencio donde no lo hay. Así se sabe dónde está el texto antes de capturarlo.
Le será útil si ve muy poco o nada y le cuesta apuntar al texto. Si ve lo suficiente para colocar la Lupa encima del texto, probablemente no lo necesite.
Cómo traduce la Pro
La Pro tiene un modo traducción, que se activa en el menú. Mientras está activado, los textos que captura en otro idioma los lee en el idioma configurado en la Lupa: si está en castellano, una carta en inglés se oye en castellano. Según LUP, traduce al castellano textos en catalán, inglés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués y ruso.
Si lo que buscas es sobre todo traducir, en la guía de la lupa traductora te contamos más opciones.
Qué idiomas lee cada modelo
Classic
- Castellano
- Euskera
- Catalán
- Inglés
Advanced
Los de la Classic, más estos dos:
- Francés
- Alemán
Pro
Más de 30 idiomas. La lista de LUP cuenta por separado las variantes de algunos de ellos (por ejemplo, el inglés de Reino Unido, Estados Unidos, Australia o la India, o el portugués de Portugal y de Brasil):
- Alemán
- Árabe
- Castellano
- Catalán
- Checo
- Chino (mandarín)
- Coreano
- Danés
- Euskera
- Feroés
- Finlandés
- Francés
- Griego
- Inglés
- Italiano
- Japonés
- Neerlandés
- Noruego
- Polaco
- Portugués
- Ruso
- Sueco
- Turco
Si el idioma que necesitas no está en la lista, pregunta a LUP antes de comprar.
Pruébala antes de decidir
Puedes verla y probarla en las ópticas y distribuidores de LUP. Lleva algo de lo que quieras leer (una carta, una receta o el periódico) y, si tienen varios modelos, pruébalos con ese texto.
Si la compras por internet, el envío es gratis y tienes 14 días desde que la recibes para pedir el reembolso.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre la Classic y la Advanced?
La Advanced lee también en francés y alemán, y tiene asistente de captura. Cuesta 130 € más: 949,99 € frente a 819,99 €.
¿Cuándo compensa la Pro?
Cuando necesita leer en idiomas que no tiene la Advanced (como el italiano o el portugués), oír traducidos al castellano textos en ocho idiomas, usarla con auriculares o altavoces inalámbricos o, cuando llegue la función que LUP prevé para principios de 2027, con audífonos con Bluetooth o Bluetooth Low Energy. Si no necesita nada de eso, la Classic o la Advanced leen igual por menos dinero. Es una recomendación de LUP.
¿Necesita internet o un móvil?
No. Según LUP, funciona sin conexión a internet y sin smartphone, y no hay que configurarla antes.
¿Lee pantallas?
Sí. Según LUP, detecta el texto en pantallas de ordenador y de móvil, además de en papel.
¿Se puede pagar a plazos?
Si la compras por internet, puedes pagarla en 3 meses: 273,33 €, 316,66 € o 416,66 € al mes, según el modelo.
¿Es un buen regalo?
Es un regalo que se usa a diario si a esa persona le cuesta leer. Si no llega a tiempo, regálale ese día un vale regalo, y si aún no sabes qué regalar, prueba el buscador ¿Qué regalar a una persona mayor? Es una recomendación de LUP.
¿Me pedís datos personales?
No. Para mejorar la herramienta, nuestra analítica registra qué opciones marcas y qué enlaces abres.
Más información
Si aún no tienes claro si la Lupa Inteligente es lo que necesitas, haz el test ¿Qué ayuda de lectura necesito? o mira la guía de aparatos que leen en voz alta. Y si buscas una lupa de las de siempre, en la guía de la lupa para leer te explicamos cómo elegirla.
Fuentes
- Modelos, precios, funciones, pago, envío, reembolso y garantía: lup.es/tienda, consultada el 15/10/2026.
- Idiomas de cada modelo, traducción, funcionamiento sin internet y lectura de pantallas: preguntas frecuentes de lup.es/lupa, consultadas el 15/10/2026.
- Asistente de captura, modo traducción y contenido de la caja: manual de instrucciones de la Lupa Inteligente (enlazado desde lup.es/tutoriales), consultado el 15/10/2026.
- Aumento de la lente (3 aumentos), uso del Bluetooth y función para audífonos: información de LUP, octubre de 2026.