Biblioteca accesible para personas con baja visión: guía práctica
Con baja visión, leer letra impresa cuesta, y eso dificulta el acceso a buena parte de lo que ofrece una biblioteca: los carteles, el catálogo, la prensa o los libros. Según la OMS, la mayoría de las personas con discapacidad visual tienen más de 50 años. Con cambios en el espacio, la colección, la tecnología y la atención, la biblioteca puede seguir siendo un sitio donde leer. Esta guía resume qué recomiendan las pautas de accesibilidad y cómo empezar.
- Espacio y carteles
- Colección accesible
- Tecnología de apoyo
En pocas palabras. Una biblioteca accesible para personas con baja visión cuida cinco cosas: buena luz y carteles con contraste y letra grande; una colección en letra grande y en audio; tecnología de apoyo, como lupas, lupas TV, programas de ampliación y dispositivos que leen en voz alta; personal que sepa usarla y orientar a los usuarios; y que todo eso se conozca fuera de la biblioteca.
Dos referencias para revisar tu biblioteca
La lista Equal Access: diseño universal para las bibliotecas, de Sheryl Burgstahler, que la Universidad Autónoma de Madrid ha traducido y adaptado, repasa con preguntas sencillas el espacio, la colección, la tecnología y la atención. La IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas) publicó en 2005 una lista de comprobación, en inglés, sobre el acceso a las bibliotecas de las personas con discapacidad, pensada para cualquier tipo de biblioteca. Los apartados 1 a 4 se apoyan en ellas y en las fuentes que citamos al final; «Darlo a conocer» y «Por dónde empezar» son recomendaciones de LUP.
1. El espacio
Luz suficiente
Revisa que haya buena luz, sobre todo donde se lee.
Carteles con contraste
Señales de alto contraste y en letra grande, claras y fáciles de leer.
Estanterías fáciles de identificar
Rótulos de las estanterías en letra grande y en braille, y signaturas en letra grande en los lomos.
Pasillos despejados
Sin obstáculos en el paso, para quien ve poco o se mueve con dificultad.
2. La colección
Letra grande
Libros en letra grande, y las guías y folletos de la biblioteca en letra grande o en texto electrónico, que el usuario puede ampliar o escuchar.
Audiolibros
eBiblio, el servicio gratuito de préstamo digital del Ministerio de Cultura y las comunidades autónomas, incluye audiolibros. En 2023 hizo más de 3,5 millones de préstamos, y los de audiolibros crecieron un 38 % respecto a 2022. El País Vasco y Cataluña tienen sus propias plataformas.
Libros accesibles de la ONCE
Para quien tiene una discapacidad visual grave, la ONCE ofrece a sus afiliados documentos en braille, en audio y en relieve a través de su Servicio Bibliográfico, y su Biblioteca Digital reúne más de 70.000 títulos. Conviene que el personal sepa explicarlo.
3. Tecnología de apoyo
No todas las personas con baja visión necesitan lo mismo: unas leen bien con aumento y otras ya no. Por eso conviene ofrecer varias opciones en un puesto de lectura con buena luz.
Lupas de mano y con luz
Para textos cortos: una ficha, un horario, un artículo. Te contamos cómo elegirlas en la guía de lupas para leer.
Lupa TV
Muestra el texto ampliado en un monitor. Según la ONCE, está indicada para quien conserva resto visual suficiente para aprovechar la ampliación.
Ordenadores accesibles
Programas para ampliar la pantalla y recursos electrónicos que funcionen con lectores de pantalla. El personal debe conocer las opciones de accesibilidad del sistema, como la letra grande.
Un dispositivo que lee en voz alta
Para quien ya no lee con aumento. La Lupa Inteligente lee en voz alta el texto impreso: basta con apuntar y pulsar un botón para escuchar la prensa, un libro o una carta. No tiene pantalla.
Algunas bibliotecas públicas de Bizkaia, Gipuzkoa, Álava, Madrid y Jaén ya ofrecen la Lupa Inteligente a sus usuarios. Puedes ver cuáles en bibliotecas con Lupa Inteligente.
En las tabletas de la sala (o en ordenadores con cámara) también puedes dejar a mano dos herramientas gratuitas de LUP: la lupa online, que amplía con la cámara, y la herramienta para leer en voz alta un texto desde una foto.
4. La atención
- Forma al personal en la tecnología de apoyo que ofrece la biblioteca y en cómo prestarla.
- Sé descriptivo: indica dónde están las cosas respecto a la persona, en lugar de «ahí» o «allí».
- Si acompañas a alguien, ofrécele el brazo en lugar de agarrar o empujar a la persona.
- No distraigas a un perro guía ni interactúes con él sin permiso de la persona a la que guía.
- Ofrece otro formato cuando un recurso electrónico no sea accesible.
5. Darlo a conocer
Un servicio accesible que nadie conoce no se usa. Explica en la web, en el catálogo y en la entrada qué ofreces y cómo pedirlo. Y cuéntaselo a quien trata con personas con baja visión en tu zona: centros de día, asociaciones de mayores, servicios sociales, centros de salud y ópticas.
Por dónde empezar
- 1Revisa el espacioRecorre la biblioteca con la lista de la UAM: luz, carteles, estanterías y pasillos.
- 2Pregunta a tus usuariosQué les cuesta leer y qué les vendría bien. Las personas con baja visión son las que mejor lo saben.
- 3Monta un puesto de lecturaUna mesa con buena luz, una lupa, una lupa TV si es posible y un dispositivo que lea en voz alta.
- 4Forma al equipoQue todo el personal sepa prestar y explicar la tecnología de apoyo.
- 5Dalo a conocerEn la web, en el catálogo y entre las entidades de tu zona.
Incorpora la Lupa Inteligente a tu biblioteca
Tus usuarios apuntan al texto, pulsan un botón y lo escuchan: prensa, libros o correo. No tiene pantalla. Escríbenos desde la página de bibliotecas.
Preguntas frecuentes
¿Qué necesita una biblioteca para ser accesible a personas con baja visión?
Buena luz y carteles con contraste y letra grande, una colección en letra grande y en audio, tecnología de apoyo como lupas, lupas TV y dispositivos que leen en voz alta, personal formado para prestarla y orientar a los usuarios, y darlo a conocer.
¿Dónde pueden conseguir audiolibros los usuarios?
En eBiblio, el servicio gratuito de préstamo digital de las bibliotecas públicas, que incluye audiolibros. El País Vasco y Cataluña tienen sus propias plataformas. Y quien está afiliado a la ONCE puede acceder a su Biblioteca Digital.
¿Qué tecnología de apoyo conviene tener?
Lo ideal es combinar varias: lupas para textos cortos, una lupa TV para quien lee con aumento, y un dispositivo que lea en voz alta, como la Lupa Inteligente, para quien ya no consigue leer con aumento.
¿Qué bibliotecas ofrecen ya la Lupa Inteligente?
Algunas bibliotecas públicas de Bizkaia, Gipuzkoa, Álava, Madrid y Jaén. Tienes la lista completa en bibliotecas con Lupa Inteligente.
Fuentes
- UAM: Equal Access, diseño universal para las bibliotecas (S. Burgstahler, traducción y adaptación), consultada el 10/10/2026.
- IFLA: Access to libraries for persons with disabilities, checklist (2005), consultada el 10/10/2026.
- ONCE Educación: guía de tiflotecnología, ayudas técnicas para la lectura, consultada el 10/10/2026.
- La Moncloa: eBiblio cumple 10 años con cifras récord de préstamos y lectores (27/9/2024), consultada el 10/10/2026.
- ONCE: Servicio Bibliográfico, la lectura a tu alcance, consultada el 10/10/2026.
- OMS: discapacidad visual y ceguera, nota descriptiva, consultada el 10/10/2026.
- Bibliotecas que ofrecen la Lupa Inteligente, en lup.es.