Cómo leer el prospecto de un medicamento si no ves bien la letra
Los prospectos traen mucha información en poco espacio y la letra suele ser pequeña. Si te cuesta leerlos, o si ayudas a un familiar con sus medicinas, hay formas de escucharlos en voz alta o de verlos en grande: un lector de bolsillo como la Lupa Inteligente, la web oficial de la AEMPS, apps pensadas para ello y códigos en la caja que el móvil lee solo. Te explicamos cada una y cuándo conviene.
- Para escucharlo en voz alta
- También opciones gratis
- Para mayores y familias
Resumen rápido. Para escuchar el prospecto que tienes en la mano sin depender del móvil, un lector de bolsillo como la Lupa Inteligente te lo lee en voz alta: apuntas y pulsas un botón. Si prefieres verlo en grande, el prospecto oficial de cualquier medicamento autorizado en España está en CIMA, el buscador de la Agencia Española de Medicamentos (AEMPS). Con el móvil, la app gratuita Medicamento Accesible Plus muestra la información al escanear la caja, y algunos envases ya llevan un código NaviLens que el móvil lee en voz alta. Ante cualquier duda con la dosis, pregunta en tu farmacia.
Las opciones, de un vistazo
| Opción | Precio | Cómo se usa | Encaja si… |
|---|---|---|---|
| Lupa Inteligente de LUP | Desde 819,99 € | Apuntas al prospecto y pulsas un botón: te lo lee en voz alta. No tiene pantalla y no necesita móvil ni internet | Lees prospectos, cartas o el periódico a menudo y no quieres depender del móvil |
| CIMA, el buscador de medicamentos de la AEMPS | Gratis | Buscas el medicamento por su nombre y abres el prospecto, que puedes ampliar con los dedos o con el zoom | Quieres el texto oficial y completo |
| App Medicamento Accesible Plus | Gratis (Android y iPhone) | Escaneas el código de la caja o buscas por nombre; puedes agrandar la letra y escucharla con la lectura en voz alta del móvil | Te manejas con el móvil y quieres tener tus medicinas a mano |
| Código NaviLens en la caja | Gratis (app NaviLens) | El móvil detecta el código sin tener que apuntar bien y lee en voz alta el nombre, la dosis y el prospecto | Ves poco. De momento solo lo llevan algunos medicamentos |
| Foto y lectura en voz alta de LUP | Gratis, sin instalar nada | Haces una foto al prospecto y lo escuchas en voz alta, con letra grande | Tienes el papel delante y quieres escuchar un apartado |
| Tu farmacéutico | Gratis | Te explica cómo tomarlo, la dosis y las advertencias | Tienes cualquier duda |
Escuchar el prospecto con la Lupa Inteligente
Si lees prospectos, cartas o el periódico a menudo, un lector de bolsillo te evita pelearte con el móvil y con la letra. La Lupa Inteligente lee en voz alta cualquier texto impreso.
- No tiene pantalla ni menús: no hace falta ver nada para usarla.
- No necesita móvil ni internet: funciona en casa, en la farmacia o de viaje.
- La batería dura entre 12 y 16 horas de uso.
- Tres modelos: Classic (819,99 €), Advanced (949,99 €) y Pro (1.249,99 €). Se diferencian sobre todo en los idiomas que leen, y el Pro además traduce.
Puedes probarla antes de comprarla en las ópticas y distribuidores de LUP (lleva un prospecto tuyo para comprobar cómo lo lee) o comprarla en la tienda online.
Las 6 partes de un prospecto
La mayoría de prospectos actuales siguen el mismo orden, así que saberlo ayuda a ir directo a lo que buscas. Léelo o escúchalo entero al menos una vez. Después, para consultas rápidas, vuelve a la 2 y la 3, y a la 4 si notas algo raro.
- 1Qué es y para qué se utilizaPara qué sirve el medicamento.
- 2Qué necesita saber antes de empezarCuándo no tomarlo, precauciones y combinaciones con otros medicamentos.
- 3Cómo tomarloLa dosis, cada cuánto y durante cuánto tiempo, y qué hacer si olvidas una toma o tomas de más.
- 4Posibles efectos adversosQué efectos puede causar y cuándo consultar al médico.
- 5ConservaciónCómo guardarlo y hasta cuándo se puede usar.
- 6Contenido del envase e información adicionalComposición, aspecto, laboratorio y fecha de revisión del prospecto.
Ver el prospecto en grande en CIMA
CIMA es el centro de información de medicamentos de la AEMPS. Ahí están la ficha técnica y el prospecto de todos los medicamentos autorizados en España, y funciona en el navegador del móvil o del ordenador.
- 1Entra en CIMABusca «CIMA AEMPS» en internet o escribe cima.aemps.es en el navegador.
- 2Busca el medicamentoEscribe el nombre tal como aparece en la caja o su código nacional (C.N.), que también viene en la caja.
- 3Abre el prospectoSe abre en PDF o en versión web. Amplíalo con dos dedos o con el zoom del navegador.
- 4Escúchalo si quieresEn el iPhone, activa «Leer pantalla» en Ajustes > Accesibilidad > Lectura y voz (antes, «Contenido leído») y desliza dos dedos hacia abajo desde arriba. En Android, usa «Seleccionar para pronunciar».
Elige bien el medicamento: mismo nombre, misma dosis (los mg) y misma forma (comprimidos, sobres, jarabe…), porque cada dosis, forma o laboratorio puede tener su propio prospecto.
Con el móvil: la app Medicamento Accesible Plus
Es una app gratuita del Consejo General de Colegios Farmacéuticos, en colaboración con Fundación ONCE, para Android y iPhone. Está pensada para personas mayores, con poca destreza o con baja visión.
- En «Mis Medicinas» guardas los medicamentos que tomas, también los de las personas a las que cuidas.
- Si rellenas tu perfil, te avisa de posibles alergias o intolerancias.
- Si te cuesta encuadrar el código con la cámara, busca el medicamento por su nombre.
Códigos NaviLens: el móvil te lee la caja
Algunos envases llevan ya en la caja y en el prospecto un código NaviLens, un cuadrado de colores que la app gratuita NaviLens detecta a distancia y sin tener que apuntar bien. Al detectarlo, lee en voz alta el nombre del medicamento, la dosis, la caducidad y el prospecto completo.
Cinfa empezó a imprimirlo en sus envases en octubre de 2024 (según NaviLens, fue el primer laboratorio en hacerlo) y lo está extendiendo poco a poco. En mayo de 2026 la AEMPS publicó instrucciones para que los laboratorios puedan añadir códigos QR y NaviLens a los envases, así que es probable que veas más.
Si tienes el prospecto en papel delante
Escúchalo con la Lupa Inteligente
Apuntas al prospecto, pulsas un botón y la Lupa Inteligente te lo lee en voz alta, sin pantalla, sin móvil y sin internet.
Haz una foto y escúchalo
Con nuestra herramienta de lectura en voz alta haces una foto al prospecto y lo escuchas, con la letra en grande. Es gratis y la foto no sale de tu dispositivo.
Amplíalo con la cámara
La lupa online usa la cámara del móvil como lupa: amplía hasta 8 veces y puedes congelar la imagen para leer con calma.
Prepara bien el papel
Ponlo plano y con buena luz. Si el papel es tan fino que se transparenta, apóyalo sobre una superficie oscura: se lee mejor, también con la cámara.
Importante. El reconocimiento de texto puede equivocarse con un número o una palabra. Si un dato es importante, como la dosis, compruébalo en el prospecto original o pregunta en tu farmacia. Esta guía no sustituye el consejo de tu médico o farmacéutico.
¿Te cuesta leer aunque lleves gafas?
Si con tus gafas de siempre ya no distingues la letra, puede que no sea solo vista cansada. Cuando la vista baja tanto que las gafas ya no la corrigen del todo, se habla de baja visión, y sus causas más frecuentes son la degeneración macular asociada a la edad, las cataratas, la retinopatía diabética y el glaucoma. Consulta con tu oftalmólogo, y si quieres saber más, lee nuestra guía sobre baja visión: qué es y cómo seguir leyendo.
Si ayudas a tu madre o a tu padre con sus medicinas
- Prepara una lista en letra grande con cada medicamento, para qué es y cómo tomarlo.
- Si quieres que lea sus prospectos sin depender de nadie, un lector de un solo botón como la Lupa Inteligente es fácil de usar aunque no se maneje con la tecnología.
- Guarda sus medicinas en Medicamento Accesible Plus: así puedes consultar sus prospectos desde tu móvil.
- Las cajas de los medicamentos que compras en la farmacia llevan el nombre en braille, para distinguir unos medicamentos de otros.
- Si no sabes qué ayuda de lectura le conviene, haz el test «¿Qué ayuda de lectura necesito?».
Lee el prospecto sin depender del móvil
La Lupa Inteligente lee en voz alta el texto impreso. Sin pantalla ni menús: apuntas, pulsas un botón y escuchas. Puedes probarla en las ópticas y distribuidores de LUP.
Preguntas frecuentes
¿Hay algún aparato que lea el prospecto en voz alta?
Sí. Un lector de bolsillo como la Lupa Inteligente lee en voz alta cualquier texto impreso, también los prospectos: apuntas, pulsas un botón y escuchas. No tiene pantalla y no necesita móvil ni internet.
¿Dónde puedo ver el prospecto de un medicamento en internet?
En CIMA, el centro de información de medicamentos de la AEMPS, donde está el prospecto de todos los medicamentos autorizados en España.
¿Hay alguna app que lea el prospecto en voz alta?
Medicamento Accesible Plus muestra la información del medicamento al escanear la caja y puedes escucharla con la lectura en voz alta del móvil. Si la caja tiene un código NaviLens, la app NaviLens lee el prospecto en voz alta. Y con nuestra herramienta gratuita puedes hacer una foto a cualquier texto y escucharlo.
He perdido el prospecto, ¿qué hago?
Búscalo en CIMA por el nombre del medicamento o por su código nacional, que viene en la caja. Si tienes dudas, en la farmacia también pueden ayudarte.
¿Van a desaparecer los prospectos en papel?
En los medicamentos que compras en la farmacia, no. Solo algunos medicamentos que se administran en el hospital han dejado de llevar prospecto en papel, dentro de un proyecto de la AEMPS: allí se consulta en CIMA escaneando el código Datamatrix del envase.
¿Y si lo que me cuesta es leer cualquier letra pequeña, no solo el prospecto?
Entonces te interesa una ayuda para el día a día. En nuestra guía lupa para leer: tipos y cuál elegir comparamos las opciones, desde una lupa de mano hasta un lector que te lee el texto.
Fuentes
- AEMPS: información de medicamentos en CIMA, consultada el 10/10/2026.
- AEMPS: instrucciones para códigos QR en el prospecto y el etiquetado (mayo de 2026), consultada el 10/10/2026.
- AEMPS: proyecto para la supresión del prospecto en papel en medicamentos de ámbito hospitalario, consultada el 10/10/2026.
- Consejo General de Colegios Farmacéuticos: Medicamento Accesible Plus, consultada el 10/10/2026.
- Corresponsables: novedades de Medicamento Accesible Plus, consultada el 10/10/2026.
- NaviLens: medicamentos accesibles de Cinfa, consultada el 10/10/2026.
- Google: Seleccionar para pronunciar, consultada el 10/10/2026.
- Discapnet: medicamentos accesibles, consultada el 10/10/2026.